Keine exakte Übersetzung gefunden für عناصر التحكم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عناصر التحكم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le camp permettra de traiter des sujets comme la géologie de la Terre et des planètes, d'initier les élèves à la conduite et au suivi des missions spatiales, eu égard en particulier aux satellites et sondes pour l'exploration de l'espace lointain, et de leur donner des connaissances de base sur la robotique et les missions spatiales automatisées.
    وسيتناول المخيّم مواضيع مثل جيولوجيا الأرض والكواكب السيارة ويطلع الطلبة على كيفية ضبط وتعقّب البعثات الفضائية، بما فيها السواتل والمسابر الخاصة باستكشاف الفضاء السحيق، إلى جانب عناصر التحكم الآلي والبعثات الفضائية الآلية.
  • Ces composantes sont régies par des règles différentes et soumises à des procédures disciplinaires différentes car elles ont chacune un statut juridique distinct.
    وتحكم هذه العناصر قواعد وإجراءات تأديبية متباينة نظرا لأن لكل عنصر مركزا قانونيا مستقلا عن غيره.
  • Ils sont soumis à l'approbation du Directeur exécutif, qui doit évaluer les moyens requis par l'Organisation pour s'acquitter des tâches qui lui ont été confiées.
    وتمثل التغييرات في الحجم العناصر التي يمكن التحكم فيها في التقديرات، على أن تخضع لما تقدره المديرة التنفيذية من احتياجات لازمة للمنظمة لأداء المهام التي أسندت إليها.
  • Ces derniers représentent les éléments contrôlables des estimations. Ils sont soumis à l'approbation de la Directrice exécutive, qui doit évaluer les moyens requis par l'organisation pour s'acquitter des tâches qui lui ont été confiées.
    وتمثل التغييرات في الحجم العناصر التي يمكن التحكم فيها في التقديرات، رهنا لما تقدره المديرة التنفيذية من احتياجات لازمة للمنظمة لأداء المهام التي أنيطت بها.
  • Il s'agissait en fait des éléments que l'on maîtrise, la marge de manœuvre dépendant des moyens jugés indispensables par les chefs de secrétariat pour permettre à l'organisation d'obtenir les résultats pour lesquels elle avait pris un engagement.
    وتمثل تغيرات الحجم، حسب تعريفها، العناصر التي يمكن التحكم فيها في التقديرات، رهنا بتقييم الرئيس التنفيذي لما تحتاجه المنظمة من موارد لتحقيق النتائج الملتزمة بها.